Amendement sur Préambule Soumis par 18 élus
Abdellatif Abid, Samia Abbou, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Habib Harguem, Faiçal Jadlaoui, Rafik Tlili, Mohamed Karim Krifa, Abdessalem Chaabane, Mouna Ben Nasr, Ikbel Msadaa, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Jalel Bouzid, Haythem Belgacem, Moncef Cheikhrouhou, Lobna Jeribi, Naceur Brahmi, Mohamed Neji Gharsalli
Repositionnement de "Au nom de Dieu" avant le terme "Préambule" pour que ça soit l'introduction du texte de la constitution dans sa totalité.
Amendement sur Préambule Soumis par 14 élus
Abdellatif Abid, Samia Abbou, Faiçal Jadlaoui, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Lobna Jeribi, Rafik Tlili, Abdessalem Chaabane, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Jalel Bouzid, Haythem Belgacem, Mohamed Neji Gharsalli, Jamel Touir
Paragraphe 2:
Enlever deux virgules dans le paragraphe, la première avant "l’édification de l’État" et la deuxième après "nos vertueux martyrs"
Amendement sur Préambule Soumis par 15 élus
Abdellatif Abid, Samia Abbou, Faiçal Jadlaoui, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Naceur Brahmi, Rafik Tlili, Abdessalem Chaabane, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Jalel Bouzid, Haythem Belgacem, Lobna Jeribi, Moncef Cheikhrouhou, Mohamed Neji Gharsalli
Amendement relatif au quatrième paragraphe:
Réécrire la première phrase, en ajouter la suprématie de la constitution et de la souveraineté du peuple: … “un Etat civil intégrant la suprématie de la Constitution, la souveraineté du peuple et gouverné par le droit...”
Amendement sur Préambule Soumis par 15 élus
Abdellatif Abid, Faiçal Jadlaoui, Samia Abbou, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Jalel Bouzid, Haythem Belgacem, Lobna Jeribi, Mohamed Neji Gharsalli, Jamel Touir, Fatma Gharbi, Foued Thamer, Naceur Brahmi
Paragraphe 5 du préambule:
Suppression de deux virgules de la troisième ligne après l'expression "en vue de soutenir l'union du Maghreb" et de la quatrième ligne après l'expression "et les peuples africains"
Amendement sur Préambule Soumis par 59 élus
Dhamir Mannai, Moez Kammoun, Hasna Mersit, Mohamed Chafik Zorkin, Kamel Ben Amara, Essia Naffati, Halima Guenni, Farah Nsibi, Khalid Belhaj, Soulef Ksantini, Najla Bourial, Moncef Cheikhrouhou, Mounira Omri, Abderrazak Khallouli, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Kamel Saadaoui, Mohamed Allouch, Mahmoud El May, Mohamed Nejib Hosni, Noômane Fehri, Mahmoud Baroudi, Mohamed Tahar Ilahi, Iskander Bouallagui, Slimane Hlal, Mongi Rahoui, Fatma Gharbi, Jamel Gargouri, Jamel Touir, Issam Chebbi, Samira Merai, Souad Abderrahim, Adel Ben Attia, Nafti Mahdhi, Abderraouf Ayadi, Mohamed Karim Krifa, Rim Thairi, Hela Hammi, Ahmed Mechergui, Hatem Klaii, Mohamed Salah Chairat, Yamina Zoghlami, Tahar Hmila, Nafissa Marzouki, Abdessalem Chaabane, Tarek Labidi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Saâd Bouaïche, Anouar Marzouki, Oussama Al Saghir, Sana Mersni, Moufida Marzouki, Warda Turki, Ali Houiji, Wissem Yassine, Frej Ben Amor, Mokhtar Lamouchi, Rabeh Khraifi, Faiçal Jadlaoui, Hichem Ben Jemaa
Amendement relatif au sixième paragraphe:
Conscients de la nécessité de participer à la sécurité du climat et à la sauvegarde d’un environnement sain, de façon à garantir la pérennité de nos ressources naturelles et la continuité d’une existence paisible pour les générations futures, et afin de réaliser la volonté du peuple d'être le bâtisseur de son histoire, convaincu que la science, le travail et la création sont des valeurs humaines nobles, et d’être un peuple pionnier aspirant à apporter une contribution supplémentaire à la civilisation sur la base de l’indépendance des décisions nationales, de la paix mondiale et de la solidarité humaine ;
Amendement sur l'article 6 Soumis par 17 élus
Jalel Bouzid, Mahmoud Baroudi, Lobna Jeribi, Ahmed Essefi, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Samia Abbou, Rafik Tlili, Rabiaa Najlaoui, Nafissa Marzouki, Hichem Hosni, Noômane Fehri, Issam Chebbi, Bechir Nefzi, Mourad Amdouni, Abdellatif Abid, Jamel Touir
Supprimer “partisane” à la fin de l’article
Amendement sur l'article 7 Soumis par 17 élus
Lobna Jeribi, Samia Abbou, Mohamed Mondher Ben Rahal, Abdellatif Abid, Samir Bettaieb, Issam Chebbi, Mahmoud Baroudi, Salma Hedia Mabrouk, Nadia Chaabane, Faiçal Jadlaoui, Naceur Brahmi, Jalel Bouzid, Hasna Mersit, Mouldi Riahi, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Mabrouka Mbarek
Amendement de l'article 7:
“La famille est la cellule fondamentale de la société et l’État cherche à la protéger”
Amendement sur l'article 9 Soumis par 40 élus
Tarek Labidi, Abdellatif Abid, Ahmed Essefi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Imed Hammami, Tahar Hmila, Mohamed Habib Harguem, Hichem Ben Jemaa, Nafissa Marzouki, Lobna Jeribi, Ferjani Doghmane, Nejib Mrad, Lazhar Chamli, Mohamed Nejib Hosni, Dhamir Mannai, Khalid Belhaj, Ahmed Smiai, Mouna Ben Nasr, Mokhtar Lamouchi, Sana Mersni, Wissem Yassine, Hassan Radhouani, Faiçal Jadlaoui, Anouar Marzouki, Latifa Habachi, Fattouma Attia, Bechir Nefzi, Kamel Saadaoui, Rafik Tlili, Chokri Kastalli, Hanène Sassi, Mohamed Chafik Zorkin, Souhir Dardouri, Mabrouk Hrizi, Ali Houiji, Jamel Touir, Mouldi Zidi, Ibrahim Kassas, Aymen Zouaghi, Faiza Kadoussi
Proposition de mettre la sacralité des principes des articles 9 et 10 dans un même article 9 nouveau.
C’est à dire que le paiement de l’impôt et la contribution aux charges publiques s’ajoutent à l’unité de la patrie (…) comme “devoirs sacrés”.
Amendement sur l'article 10 Soumis par 40 élus
Tarek Labidi, Abdellatif Abid, Ahmed Essefi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Imed Hammami, Tahar Hmila, Mohamed Habib Harguem, Hichem Ben Jemaa, Nafissa Marzouki, Lobna Jeribi, Ferjani Doghmane, Nejib Mrad, Lazhar Chamli, Mohamed Nejib Hosni, Dhamir Mannai, Khalid Belhaj, Ahmed Smiai, Mouna Ben Nasr, Mokhtar Lamouchi, Sana Mersni, Wissem Yassine, Hassan Radhouani, Faiçal Jadlaoui, Anouar Marzouki, Latifa Habachi, Fattouma Attia, Bechir Nefzi, Kamel Saadaoui, Rafik Tlili, Chokri Kastalli, Hanène Sassi, Mohamed Chafik Zorkin, Souhir Dardouri, Mabrouk Hrizi, Ali Houiji, Jamel Touir, Mouldi Zidi, Ibrahim Kassas, Aymen Zouaghi, Faiza Kadoussi
Amendement de l'article:
Les impôts et les diverses retenues fiscales obligatoires constituent un devoir à tous et sont imposés par l'approbation du peuple à travers ses représentants , conformément à un régime juste et équitable.
L’État met en place les mécanismes à même de garantir l'utilisation et le recouvrement de l’impôt, des diverses retenues et cotisations obligatoires, et d'assurer la bonne gestion des deniers publics à travers la prévention de la corruption, de l’évasion fiscale et de l'appauvrissement budgétaire.
Amendement sur l'article 13 Soumis par 15 élus
Mouna Ben Nasr, Abdellatif Abid, Noura Ben Hassen, Mohamed Mondher Ben Rahal, Abdelaziz Chaabane, Mahmoud Baroudi, Ali Houiji, Mabrouk Hrizi, Jamel Touir, Faiza Kadoussi, Haythem Belgacem, Salma Sarsout, Frej Ben Amor, Sana Mersni, Rafik Tlili
Ajout d’un paragraphe:
“L’Etat assure la distribution juste des ressources et des services entre les régions, les groupes et les générations et prend les mesures nécessaires pour cela.”
Amendement sur l'article 21 Soumis par 15 élus
Hasna Mersit, Nafissa Marzouki, Mohamed Ali Nasri, Noureddine Mrabti, Samia Abbou, Mohamed Allouch, Saâd Bouaïche, Mahmoud Baroudi, Souhir Dardouri, Ahmed Essefi, Mohamed Karray Jerbi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Rafik Tlili, Hattab Barakati, Fatma Gharbi
Amendement de l'article:
Remplacer “il ne peut lui être porté atteinte que dans des cas extrêmes fixés par la loi.” par “la loi protège ce droit et la peine de mort est interdite” après “Le droit à la vie est sacré”.
Amendement sur l'article 38 Soumis par 17 élus
Mouna Ben Nasr, Abdellatif Abid, Mohamed Mondher Ben Rahal, Tarek Labidi, Hichem Ben Jemaa, Ikbel Msadaa, Faiçal Jadlaoui, Mohamed Allouch, Wissem Yassine, Anouar Marzouki, Samir Ben Amor, Omar Chetoui, Mabrouk Hrizi, Azed Badi, Rafik Tlili, Lazhar Chamli, Mohamed Karray Jerbi
Proposition d'amendement:
Amendement sur l'article 39 Soumis par 15 élus
Mongi Rahoui, Salma Hedia Mabrouk, Mahmoud Baroudi, Rim Mahjoub, Samira Merai, Rabiaa Najlaoui, Dhamir Mannai, Noômane Fehri, Lobna Jeribi, Jalel Bouzid, Nafissa Marzouki, Mouldi Riahi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Issam Chebbi
Reformulation de l'article:
Le travail est un droit pour chaque citoyen et citoyenne. L’État prend les mesures nécessaires pour le garantir sur la base de la compétence et l’équité. Chaque citoyen et citoyenne a le droit de travailler dans des conditions convenables et une paie juste.
Amendement sur l'article 39 Soumis par 15 élus
Mongi Rahoui, Salma Hedia Mabrouk, Mahmoud Baroudi, Rim Mahjoub, Samira Merai, Rabiaa Najlaoui, Dhamir Mannai, Noômane Fehri, Lobna Jeribi, Jalel Bouzid, Nafissa Marzouki, Mouldi Riahi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Issam Chebbi
Reformulation de l'article:
Le travail est un droit pour chaque citoyen et citoyenne. L’État prend les mesures nécessaires pour le garantir sur la base de la compétence et l’équité. Chaque citoyen et citoyenne a le droit de travailler dans des conditions convenables et une paie juste.
Amendement sur l'article 43 Soumis par 14 élus
Mohamed Salah Chairat, Moez Kammoun, Anouar Marzouki, Hasni Badri, Tarek Bouaziz, Nafissa Marzouki, Hichem Ben Jemaa, Samia Abbou, Mounira Omri, Hatem Klaii, Wissem Yassine, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Allouch, Saâd Bouaïche
Suppression du deuxième paragraphe pour la remplacer comme suit:
L’Etat assure la distribution de l’eau et de l’électricité au citoyen, par le biais de structures et de réseaux qui lui sont propres.
Amendement sur l'article 45 Soumis par 16 élus
Nafissa Marzouki, Hasna Mersit, Lobna Jeribi, Jamel Touir, Jalel Bouzid, Mohamed Mondher Ben Rahal, Faiçal Jadlaoui, Amira Marzouk, Mabrouk Hrizi, Mohamed Chafik Zorkin, Samir Bettaieb, Abdellatif Abid, Mouldi Riahi, Mahmoud Baroudi, Nadia Chaabane, Yamina Zoghlami
Amendement de l'article comme suit:
L'Etat garantit:
L'égalité des chances entre la femme et l'homme pour assumer toutes les responsabilités.
Les droits civils, politiques, économiques et culturels à la femme sur la base de l’égalité avec l’homme.
Et l’Etat oeuvre à la réalisation du principe de parité entre la femme et l’homme dans les assemblées élues et les instances constitutionnelles.
Amendement sur l'article 46 Soumis par 15 élus
Fatma Gharbi, Hasna Mersit, Mongi Rahoui, Mohamed Ali Nasri, Nafissa Marzouki, Mohamed Mondher Ben Rahal, Hichem Hosni, Iyed Dahmani, Rim Mahjoub, Rafik Tlili, Tarek Bouaziz, Noômane Fehri, Mohamed Allouch, Ali Bechrifa, Mohamed Neji Gharsalli
Ajout d'un paragraphe après le premier:
Chaque enfant a le droit à un nom familial et à une identité.
Ajout de 2 paragraphes :
L’État s'engage à protéger l'enfant contre les formes d'exploitation, de violence et d'abus.
L’État s’engage à protéger les enfants handicapés et à leur insertion dans la société.
Amendement sur l'article 49 Soumis par 16 élus
Fatma Gharbi, Ahmed Essefi, Mohamed Ali Nasri, Fadhel Elouej, Hedi Chaouech, Rabiaa Najlaoui, Najla Bourial, Nafissa Marzouki, Hasna Mersit, Nadia Chaabane, Abdellatif Abid, Mohamed Mondher Ben Rahal, Chokri Kastalli, Hichem Hosni, Rim Mahjoub, Rafik Tlili
Amendement de l'article 49:
Supprimer “du Peuple”. L'assemblée des représentants du peuple devient l'assemblée des représentants.
Amendement sur l'article 51 Soumis par 15 élus
Jalel Bouzid, Hela Hammi, Jamel Touir, Abdellatif Abid, Tahar Hmila, Arbi Abid, Mouldi Riahi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Habib Harguem, Naceur Brahmi, Rafik Tlili, Sana Haddad, Essia Naffati, Frej Ben Amor, Mounira Omri
Ajout entre le premier et le deuxième paragraphe:
L’assemblée est libre d’utiliser ses ressources selon les critères de la bonne gouvernance et sous le contrôle ultérieur de la justice financière.
Amendement sur l'article 52 Soumis par 15 élus
Rabiaa Najlaoui, Foued Thamer, Ahmed Essefi, Romdhane Doghmani, Samir Bettaieb, Rim Mahjoub, Samira Merai, Noômane Fehri, Dhamir Mannai, Issam Chebbi, Lobna Jeribi, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Abdellatif Abid, Jalel Bouzid
Amendement de l'article:
“âgé de 18 ans” au lieu de 23.
Amendement sur l'article 54 Soumis par 16 élus
Jamel Touir, Bechir Nefzi, Lobna Jeribi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Habib Harguem, Abdellatif Abid, Chokri Kastalli, Nadia Chaabane, Noômane Fehri, Mabrouka Mbarek, Haythem Belgacem, Jalel Bouzid, Mouldi Riahi, Najla Bourial, Aymen Zouaghi, Samia Abbou
Ajout d’un paragraphe:
“La loi électorale garantit le droit de vote et la représentativité des tunisiens à l’étranger dans l’assemblée des représentants du peuple.”
Amendement sur l'article 58 Soumis par 14 élus
Abdellatif Abid, Jamel Touir, Mohamed Mondher Ben Rahal, Naceur Brahmi, Ahmed Essefi, Nafissa Marzouki, Chokri Kastalli, Mahmoud Baroudi, Issam Chebbi, Mohamed Neji Gharsalli, Jalel Bouzid, Fatma Gharbi, Tahar Hmila, Samia Abbou
Amender le 2ème paragraphe comme suit:
“L’assemblée constitue des commissions permanentes et des commissions spéciales avec une répartition des responsabilités selon la représentation proportionnelle.”
Amendement sur l'article 61 Soumis par 15 élus
Jamel Touir, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Neji Gharsalli, Rafik Tlili, Mouna Ben Nasr, Mabrouk Hrizi, Ali Houiji, Tarek Labidi, Faiçal Jadlaoui, Foued Thamer, Mohamed Allouch, Mourad Amdouni, Mohamed Karim Krifa, Noômane Fehri, Mohamed Mondher Ben Rahal
Ajout d’un paragraphe et suppression des deux derniers paragraphes de l'article:
“Il est possible pour 1/10 des électeurs enregistrés de présenter des projets de loi à l’Assemblée. Et pour 1/6 de présenter des projets de loi et demander un référendum.”
Amendement sur l'article 94 Soumis par 30 élus
Mohamed Salah Chairat, Hasni Badri, Fathi Eltaif, Anouar Marzouki, Kamel Saadaoui, Ibrahim Hamdi, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Nejib Hosni, Ahmed Essefi, Rabiaa Najlaoui, Abdellatif Abid, Mohamed Mondher Ben Rahal, Abderrazak Khallouli, Moez Kammoun, Romdhane Doghmani, Mohamed Nizar Kacem, Mouldi Zidi, Moncef Cherni, Chokri Arfaoui, Tarek Bouaziz, Wissem Yassine, Hassan Radhouani, Souhir Dardouri, Noureddine Mrabti, Hanène Sassi, Mohamed Allouch, Soulef Ksantini, Hela Hammi, Bechir Lazzem, Mounira Omri
Ajout d'un article avant l'article 94:
"Le gouvernement s’engage et s’oblige à orienter les investissements du secteur public dans ce qui répond à l’intérêt général."
Amendement sur l'article 124 Soumis par 15 élus
Jamel Touir, Mohamed Habib Harguem, Rafik Tlili, Nejib Mrad, Ali Houiji, Mouna Ben Nasr, Mabrouk Hrizi, Tarek Labidi, Faiçal Jadlaoui, Foued Thamer, Abdessalem Chaabane, Mohamed Allouch, Mohamed Chafik Zorkin, Mohamed Mondher Ben Rahal, Chokri Kastalli
Changement du titre de la deuxième section du chapitre VI:
L'instance de l'information et de la communication
Amendement sur l'article 124 Soumis par 15 élus
Jamel Touir, Mouna Ben Nasr, Ali Houiji, Faiza Kadoussi, Mabrouk Hrizi, Tarek Labidi, Faiçal Jadlaoui, Foued Thamer, Abdessalem Chaabane, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Chafik Zorkin, Mohamed Allouch, Rafik Tlili, Mohamed Mondher Ben Rahal, Chokri Kastalli
Amendement du paragraphe premier de l'article 124:
L’instance de l’information et de la communication prend en charge la régulation du secteur de l’audiovisuel, et son développement. Elle veille au respect des libertés d’expression et d’information audiovisuelle, de la presse écrite et électronique, du droit d’accès à l’information, et garantit la pluralité et l’intégrité des médias.
Amendement sur l'article 125 Soumis par 31 élus
Bechir Nefzi, Dalila Babba, Mohamed Nejib Hosni, Mohamed Karray Jerbi, Samir Ben Amor, Abdessattar Dhifi, Mohamed Chafik Zorkin, Mabrouka Mbarek, Noureddine Mrabti, Noura Ben Hassen, Samia Abbou, Fathi Ayadi, Mongi Rahoui, Ameur Laraiedh, Ahmed Essefi, Jdidi Essbouîi, Said Kharchoufi, Meherzia Labidi, Mohamed Allouch, Mohamed Chafik Zorkin, Faiçal Jadlaoui, Ikbel Msadaa, Mahmoud Baroudi, Aymen Zouaghi, Mohamed Mondher Ben Rahal, Arbi Abid, Tarek Labidi, Omar Chetoui, Saâd Bouaïche, Moncef Cheikhrouhou, Mohamed Habib Harguem
Entre la troisième et la quatrième section - Proposition d'ajout d'une section relative au Conseil Supérieur de l'Immigration:
Une instance dont la mission consiste à donner son avis sur les politiques de l'Etat relatives aux affaires des ressortissants tunisiens à l'étranger, dans le but de protéger leurs droits et intérêts, dans le cadre du respect de la coopération internationale et les lois en vigueur dans les pays d'accueil, ainsi que de renforcer les liens et les relations avec l'identité nationale.
L'instance se charge également d'évaluer le rendement des organisations, des institutions et des institutions publiques liées à l'immigration.
L'instance est obligatoirement consultée pour les projets de lois relatifs à son domaine.
Amendement sur l'article 132 Soumis par 36 élus
Faiçal Jadlaoui, Abdessalem Chaabane, Chokri Arfaoui, Wissem Yassine, Saâd Bouaïche, Mohamed Allouch, Moez Kammoun, Mohamed Nizar Kacem, Romdhane Doghmani, Anouar Marzouki, Hasni Badri, Moncef Cheikhrouhou, Chokri Kastalli, Slimane Hlal, Mohamed Essghaier, Zohra Smida, Hassan Radhouani, Abdellatif Abid, Tarek Labidi, Noureddine Mrabti, Nejib Mrad, Abdelhalim Zouari, Yamina Zoghlami, Khira Sghairi, Halima Guenni, Khalid Belhaj, Farah Nsibi, Bechir Lazzem, Slaheddine Elhiba, Ali Fares, Monia Gasri, Kamel Ammar, Kamel Ben Romdhane, Hichem Ben Jemaa, Mohamed Mondher Ben Rahal, Rafik Tlili
Ajout avant le dernier paragraphe de l'article 132:
Une partie des revenus tirés des ressources souterraines est allouée au développement régional.
Amendement sur l'article 146 Soumis par 14 élus
Hichem Hosni, Mohamed Gahbich, Mahmoud Baroudi, Chokri Kastalli, Lobna Jeribi, Rafik Tlili, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Jalel Bouzid, Abdessattar Dhifi, Najla Bourial, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Ahmed Brahim, Mohamed Karim Krifa
Ajout au troisième tiret du deuxième point de l'article 146:
Les principes et garanties énoncés dans les articles 103 et 104 sont en vigueur et s’appliquent aux institutions et instances existantes concernées, jusqu’à la mise en place du conseil supérieur du pouvoir judiciaire.
Amendement sur l'article 146 Soumis par 17 élus
Lobna Jeribi, Jalel Bouzid, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Chokri Kastalli, Nadia Chaabane, Naceur Brahmi, Mohamed Nejib Khila, Samir Bettaieb, Ahmed Essefi, Najla Bourial, Mohamed Karim Krifa, Ahmed Brahim, Hichem Hosni, Mahmoud Baroudi, Mohamed Gahbich
Ajout d'un paragraphe après le cinquième paragraphe de l'article 146 qui a été amendé:
Le président de la République provisoire publie un décret présidentiel, sur la base de la date arrêtée par l’Instance supérieure indépendante pour les élections, pour appeler les électeurs aux élections présidentielles et législatives.
Le président de la République est élu sur la base de l’article 74, exceptionnellement pour un mandat de 4 ans, lors des premières élections présidentielles.
A partir de l’annonce des résultats des élections législatives par l’ISIE, le président de la République publie un arrêté présidentiel pour la tenue de la première séance de l’Assemblée des représentants du peuple.
L’Assemblée des représentants du peuple prend toutes les mesures nécessaires pour l’élection de son président, de son bureau, de ses commissions et la poursuite de ses travaux.