Amendement sur Préambule Soumis par 15 élus
Mohamed Tahar Ilahi, Hasni Badri, Said Kharchoufi, Nafissa Marzouki, Jdidi Essbouîi, Mourad Amdouni, Romdhane Doghmani, Hichem Hosni, Naceur Brahmi, Baya Jaouadi, Mohamed Tahar Tlili, Bechir Chammem, Faiza Kadoussi, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Rim Thairi
Ajout de la date du début de la révolution, le 17 Décembre 2010, au deuxième paragraphe du préambule:
Fiers des luttes de notre peuple pour l’indépendance, pour l’édification de l’État, pour l’émancipation du joug de la tyrannie, pour l’affirmation de sa libre volonté et pour la réalisation des objectifs de la révolution de la liberté et de la dignité qui a éclaté le 17 Décembre 2010 à Sidi Bouzid...
Amendement sur Préambule Soumis par 15 élus
Mourad Amdouni, Fadhel Saghraoui, Hichem Hosni, Hattab Barakati, Ibrahim Hamdi, Fathi Eltaif, Mohamed Allouch, Saâd Bouaïche, Hasna Mersit, Nafissa Marzouki, Fatma Gharbi, Rabiaa Najlaoui, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Kamel Saadaoui, Ahmed Mechergui
Amendement relatif au cinquième paragraphe:
Ajout de la lutte contre toutes les formes de colonialisme et de racisme et à leur tête le sionisme.
Amendement sur l'article 1 Soumis par 19 élus
Mohamed Ben Youssef Hamdi, Ibrahim Hamdi, Said Kharchoufi, Faiza Kadoussi, Rim Thairi, Jdidi Essbouîi, Aymen Zouaghi, Iskander Bouallagui, Hichem Hosni, Kamel Saadaoui, Mouna Ben Nasr, Hichem Ben Jemaa, Abdelbasset Becheikh, Ahmed Smiai, Wissem Yassine, Kaouther Ladgham, Mohamed Chafik Zorkin, Mabrouk Hrizi, Sonia Toumia
Amendement relatif à l'ajout de “et la source principale de sa législation” après l’Islam est sa religion.
Amendement sur l'article 4 Soumis par 15 élus
Saâd Bouaïche, Moez Kammoun, Wissem Yassine, Mohamed Nizar Kacem, Romdhane Doghmani, Anouar Marzouki, Faiçal Jadlaoui, Chokri Arfaoui, Hatem Klaii, Moncef Cherni, Tarek Bouaziz, Mohamed Allouch, Mourad Amdouni, Hichem Hosni, Hichem Ben Jemaa
Amendement de l'article 4:
Amendement sur l'article 6 Soumis par 17 élus
Jalel Bouzid, Mahmoud Baroudi, Lobna Jeribi, Ahmed Essefi, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Samia Abbou, Rafik Tlili, Rabiaa Najlaoui, Nafissa Marzouki, Hichem Hosni, Noômane Fehri, Issam Chebbi, Bechir Nefzi, Mourad Amdouni, Abdellatif Abid, Jamel Touir
Supprimer “partisane” à la fin de l’article
Amendement sur l'article 7 Soumis par 4 élus
Mounira Omri, Ahmed Smiai, Hela Hammi, Hichem Hosni
Amendement de l'article 7:
Amendement sur l'article 10 Soumis par 14 élus
Hasna Mersit, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Mahmoud Baroudi, Fadhel Elouej, Hedi Chaouech, Najla Bourial, Nafissa Marzouki, Rabiaa Najlaoui, Hichem Hosni, Iyed Dahmani, Maya Jeribi, Mahmoud El May, Rim Mahjoub, Mohamed Karim Krifa
Amendement de l'article:
Remplacer “juste et équitable” par “se basant sur l’équité et dans le but de réaliser la justice sociale”.
Amendement sur l'article 12 Soumis par 14 élus
Mourad Amdouni, Hichem Hosni, Mohamed Karim Krifa, Hattab Barakati, Fadhel Elouej, Fathi Eltaif, Mohamed Allouch, Saâd Bouaïche, Hasna Mersit, Rabiaa Najlaoui, Kamel Saadaoui, Mongi Rahoui, Mohamed Nejib Khila, Ahmed Essefi
Remplacer “a pour objectif” par “s’engage”
Amendement sur l'article 31 Soumis par 3 élus
Hanène Sassi, Soulef Ksantini, Hichem Hosni
Amendement de l'article 31 - Ajout:
Remplacer "watani" avec "qawmi"
(Dans la traduction française, les deux termes sont traduits en "nationale")
Amendement sur l'article 34 Soumis par 3 élus
Samia Ferchichi, Abdelkader Kadri, Hichem Hosni
Ajout d'un paragraphe à la fin de l'article:
Obligation de neutralité des associations et des syndicats par rapport à l’instrumentalisation partisane.
Amendement sur l'article 37 Soumis par 21 élus
Jdidi Essbouîi, Rim Thairi, Aymen Zouaghi, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Faiza Kadoussi, Said Kharchoufi, Iskander Bouallagui, Ibrahim Hamdi, Hattab Barakati, Hichem Hosni, Mourad Amdouni, Fathi Eltaif, Bechir Lazzem, Wissem Yassine, Ahmed Essefi, Noureddine Mrabti, Mouldi Zidi, Mohamed Habib Harguem, Rafik Tlili, Hedi Chaouech, Fadhel Elouej
Ajout d'un paragraphe:
Tous les citoyens ont le droit d’accès à la santé dont le coût est supporté par la collectivité nationale.
Amendement sur l'article 39 Soumis par 29 élus
Hichem Hosni, Mourad Amdouni, Ibrahim Hamdi, Kamel Saadaoui, Hedi Chaouech, Jdidi Essbouîi, Fadhel Elouej, Rim Thairi, Hasni Badri, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Moez Kammoun, Saâd Bouaïche, Mohamed Allouch, Mohamed Salah Chairat, Moncef Cherni, Mongi Rahoui, Chokri Arfaoui, Foued Thamer, Tarek Bouaziz, Mohamed Nejib Khila, Mohamed Nizar Kacem, Rabiaa Najlaoui, Romdhane Doghmani, Rafik Tlili, Mouldi Zidi, Hattab Barakati, Ahmed Essefi, Said Kharchoufi, Naceur Brahmi
Ajout d’un article:
Le logement décent est un droit pour tout citoyen et l'Etat oeuvre pour le garantir.
Amendement sur l'article 39 Soumis par 15 élus
Hichem Hosni, Mourad Amdouni, Hattab Barakati, Said Kharchoufi, Faiza Kadoussi, Faiçal Jadlaoui, Moez Kammoun, Chokri Arfaoui, Mohamed Allouch, Saâd Bouaïche, Rim Thairi, Mohamed Ben Youssef Hamdi, Fadhel Elouej, Hedi Chaouech, Mohamed Karim Krifa
Amendement de l'article:
Ajout de "décent" au travail comme un droit.
Amendement sur l'article 46 Soumis par 15 élus
Fatma Gharbi, Hasna Mersit, Mongi Rahoui, Mohamed Ali Nasri, Nafissa Marzouki, Mohamed Mondher Ben Rahal, Hichem Hosni, Iyed Dahmani, Rim Mahjoub, Rafik Tlili, Tarek Bouaziz, Noômane Fehri, Mohamed Allouch, Ali Bechrifa, Mohamed Neji Gharsalli
Ajout d'un paragraphe après le premier:
Chaque enfant a le droit à un nom familial et à une identité.
Ajout de 2 paragraphes :
L’État s'engage à protéger l'enfant contre les formes d'exploitation, de violence et d'abus.
L’État s’engage à protéger les enfants handicapés et à leur insertion dans la société.
Amendement sur l'article 49 Soumis par 16 élus
Fatma Gharbi, Ahmed Essefi, Mohamed Ali Nasri, Fadhel Elouej, Hedi Chaouech, Rabiaa Najlaoui, Najla Bourial, Nafissa Marzouki, Hasna Mersit, Nadia Chaabane, Abdellatif Abid, Mohamed Mondher Ben Rahal, Chokri Kastalli, Hichem Hosni, Rim Mahjoub, Rafik Tlili
Amendement de l'article 49:
Supprimer “du Peuple”. L'assemblée des représentants du peuple devient l'assemblée des représentants.
Amendement sur l'article 58 Soumis par 14 élus
Mohamed Chafik Zorkin, Mohamed Neji Gharsalli, Saâd Bouaïche, Said Kharchoufi, Faiza Kadoussi, Rafik Tlili, Najla Bourial, Fatma Gharbi, Issam Chebbi, Hasna Mersit, Hichem Hosni, Naceur Brahmi, Hattab Barakati, Fathi Eltaif
Amender le 3ème paragraphe de l'article 58 en y ajoutant:
L’Assemblée des Représentants du Peuple peut former des commissions d’enquête “qui ont des prérogatives absolues et des décisions obligatoires”, que toutes les autorités doivent assister dans l’exercice de leurs fonctions.
Amendement sur l'article 63 Soumis par 15 élus
Mohamed Chafik Zorkin, Mohamed Neji Gharsalli, Hichem Hosni, Mourad Amdouni, Jamel Touir, Said Kharchoufi, Rafik Tlili, Noômane Fehri, Faiza Kadoussi, Najla Bourial, Hasna Mersit, Ahmed Essefi, Chokri Kastalli, Fathi Eltaif, Hattab Barakati
Proposition d'amendement:
Ajouter “propositions” là où il y a “projets”
Amendement sur l'article 64 Soumis par 21 élus
Mohamed Chafik Zorkin, Hichem Hosni, Samia Abbou, Jamel Touir, Said Kharchoufi, Aymen Zouaghi, Faiza Kadoussi, Najla Bourial, Mongi Rahoui, Foued Thamer, Salma Sarsout, Zohra Smida, Monia Gasri, Mohamed Neji Gharsalli, Fatma Gharbi, Samira Merai, Naceur Brahmi, Hasna Mersit, Ahmed Essefi, Bechir Nefzi, Moncef Cheikhrouhou
Proposition d'amendement:
Amendement sur l'article 92 Soumis par 16 élus
Samia Abbou, Omar Chetoui, Noura Ben Hassen, Abdessalem Chaabane, Ikbel Msadaa, Rafik Tlili, Rabiî Abdi, Mabrouka Mbarek, Hichem Hosni, Bechir Nefzi, Haythem Belgacem, Rim Mahjoub, Mongi Rahoui, Issam Chebbi, Samir Bettaieb, Salma Hedia Mabrouk
Amendement du 3ème paragraphe comme suit:
Le président de la République préside obligatoirement le Conseil des ministre qu’il convoque dans les domaines de la défense, des relations étrangères, de la sécurité nationale relative à la protection de l’Etat et du territoire national des menaces intérieures et extérieures, comme il peut assister aux autres réunions du Conseil des ministres. S’il y assiste, il préside le Conseil.
Amendement sur l'article 100 Soumis par 19 élus
Mohamed Elarbi Fadhel Moussa, Mahmoud Baroudi, Ahmed Essefi, Fathi Eltaif, Hattab Barakati, Naceur Brahmi, Hichem Hosni, Mohamed Nejib Khila, Noômane Fehri, Fatma Gharbi, Nadia Chaabane, Moncef Cheikhrouhou, Samir Bettaieb, Hasna Mersit, Najla Bourial, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Salma Hedia Mabrouk, Abdessalem Chaabane, Bechir Nefzi
Modification du paragraphe premier comme suit:
Le pouvoir judiciaire est indépendant selon les normes internationales et garantit l’instauration de la justice, la suprématie de la Constitution, la souveraineté de la loi et la protection des droits et des libertés.
Amendement sur l'article 107 Soumis par 15 élus
Ahmed Essefi, Mohamed Gahbich, Samir Bettaieb, Mahmoud Baroudi, Mohamed Karim Krifa, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Foued Thamer, Lobna Jeribi, Salma Hedia Mabrouk, Nadia Chaabane, Mongi Rahoui, Noômane Fehri, Mohamed Elarbi Fadhel Moussa, Najla Bourial, Hichem Hosni
Ajout d'un deuxième paragraphe à l'article 107:
Le tribunal de conflit de compétences traite le conflit de compétences entre la justice judiciaire et administrative et fixe l'organisation du tribunal administratif et les procédures suivies devant cette juridiction.
Amendement sur l'article 108 Soumis par 22 élus
Mahmoud Baroudi, Mohamed Elarbi Fadhel Moussa, Hichem Hosni, Ahmed Brahim, Naceur Brahmi, Mohamed Nejib Khila, Noômane Fehri, Nadia Chaabane, Samir Bettaieb, Hasna Mersit, Najla Bourial, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Mohamed Gahbich, Salma Hedia Mabrouk, Abdessalem Chaabane, Bechir Nefzi, Mohamed Chafik Zorkin, Omar Chetoui, Chokri Kastalli, Said Kharchoufi, Jalel Bouzid, Lobna Jeribi
Amendement de l'article comme suit (suppression de “sans motif légal”):
Les décisions sont rendues et exécutées au nom du peuple, et leur inexécution ou l'entrave à leur exécution sont interdites.
Amendement sur l'article 114 Soumis par 15 élus
Mahmoud Baroudi, Hichem Hosni, Mohamed Elarbi Fadhel Moussa, Samir Bettaieb, Najla Bourial, Nadia Chaabane, Fatma Gharbi, Noômane Fehri, Naceur Brahmi, Mohamed Nejib Khila, Foued Thamer, Mohamed Karim Krifa, Mohamed Karim Krifa, Salma Hedia Mabrouk, Ahmed Brahim
Amendement de l'article:
La justice financière examine les comptes publics, contrôle la gestion des deniers publics conformément aux principes de la légalité, de l'efficacité, de la transparence et de l'intégrité, et sanctionne les fautes y afférentes. Elle aide les pouvoirs législatif et exécutif à contrôler l'exécution financière et sa clôture.
La justice financière est composée de la cour supérieure des comptes et des tribunaux de première instance et d'appel.
La Cour établit un rapport général annuel, et si nécessaire des rapports spécifiques, qu’elle transmet au Président de la République, au Président de l'Assemblée du peuple, au Chef du gouvernement et au Président du pouvoir juridictionnel. Ces rapports sont rendus publics.
Une loi organique fixe les règles d’organisation, de compétence et de procédures relatives aux institutions de la justice financière, ainsi que le statut de ses magistrats, selon les principes de l'indépendance et de la transparence.
Amendement sur l'article 121 Soumis par 15 élus
Ahmed Essefi, Mohamed Elarbi Fadhel Moussa, Mourad Amdouni, Fathi Eltaif, Hattab Barakati, Naceur Brahmi, Hichem Hosni, Mohamed Nejib Khila, Nadia Chaabane, Noômane Fehri, Rim Mahjoub, Mongi Rahoui, Mohamed Karim Krifa, Samir Bettaieb, Mohamed Nejib Hosni
Ajout d'un paragraphe relatif à l'organe chargé du contrôle de la constitutionnalité des lois pendant la période transitoire qui précède la mise en place de la cour constitutionnelle, comme suit:
"L'assemblée générale du tribunal administratif se charge temporairement des prérogatives conférées à la cour constitutionnelle et se spécialise dans le contrôle de la constitutionnalité des projets de lois. Les tribunaux ordinaires sont réputés incompétents pour contrôler la constitutionnalité des lois."
Amendement sur l'article 123 Soumis par 15 élus
Hedi Chaouech, Fadhel Elouej, Mouldi Zidi, Mohamed Karim Krifa, Mahmoud El May, Hasna Mersit, Amira Marzouk, Saâd Bouaïche, Aymen Zouaghi, Fathi Eltaif, Hichem Hosni, Iyed Dahmani, Tarek Bouaziz, Bechir Nefzi, Ikbel Msadaa
Suppression du nombre "neuf" de la composition de l'instance.
Amendement sur l'article 124 Soumis par 15 élus
Hedi Chaouech, Fadhel Elouej, Mouldi Zidi, Mohamed Karim Krifa, Hasna Mersit, Amira Marzouk, Saâd Bouaïche, Aymen Zouaghi, Fathi Eltaif, Hichem Hosni, Iyed Dahmani, Tarek Bouaziz, Bechir Nefzi, Dhamir Mannai, Hattab Barakati
Suppression du nombre "neuf" de la composition de l'instance.
Amendement sur l'article 127 Soumis par 29 élus
Mouldi Riahi, Ahmed Essefi, Hela Hammi, Jalel Bouzid, Yamina Zoghlami, Mohamed Gahbich, Kaouther Ladgham, Tahar Hmila, Samira Merai, Slaheddine Elhiba, Noômane Fehri, Badreddine Abdelkafi, Essia Naffati, Mohamed Habib Harguem, Lobna Jeribi, Hichem Hosni, Aicha Dhaouadi, Mohamed Zrig, Samia Ferchichi, Imen Ben Mhamed, Hafedh Ibrahim Lassoued, Abdelkader Kadri, Mehdi Ben Gharbia, Mohamed Chafik Zorkin, Moncef Cheikhrouhou, Mourad Amdouni, Rabeh Khraifi, Zohra Smida, Kais Mokhtar
Au chapitre des instances constitutionnelles - Proposition d'ajout d'une section relative au Conseil National du Dialogue Social:
Le conseil National du Dialogue Social jouit de la personnalité juridique et de l'autonomie administrative et financière. Il réunit les trois parties sociales d'une manière égale et chaque partie nomme son représentant.
Le conseil est obligatoirement pour les projets de textes législatifs en relation directe ou indirecte avec les relations de travail et d'emploi et du domaine social et économique. Le conseil peut également se charger par lui-même des questions sociales et économiques, et faire des propositions dans ce sens.
Le statut du conseil est fixé en vertu d'une loi.
Amendement sur l'article 138 Soumis par 15 élus
Noura Ben Hassen, Mabrouka Mbarek, Haythem Belgacem, Abdelwahab Maatar, Abdessalem Chaabane, Ikbel Msadaa, Mouna Ben Nasr, Slim Ben Hmidane, Rafik Tlili, Omar Chetoui, Hanène Sassi, Hichem Hosni, Rabiî Abdi, Bechir Nefzi, Faiçal Jadlaoui
Amendement du premier et deuxième paragraphe:
Le Conseil des collectivités locales est une instance représentative des Conseils régionaux. Son siège est à l’extérieur de la capitale.
Le Conseil des collectivités locales examine les questions relatives au développement et à l’équilibre entre les régions. Il donne un avis sur les projets de lois relatifs au plan, au budget et aux finances locales. Son Président a le droit d'assister aux délibérations de l’Assemblée des Représentants du Peuple.
Amendement sur l'article 139 Soumis par 29 élus
Romdhane Doghmani, Moez Kammoun, Anouar Marzouki, Mohamed Nizar Kacem, Farah Nsibi, Faiçal Jadlaoui, Kamel Saadaoui, Hichem Hosni, Saâd Bouaïche, Chokri Arfaoui, Moncef Cherni, Hasni Badri, Wissem Yassine, Noureddine Mrabti, Rabiaa Najlaoui, Mouldi Zidi, Tarek Bouaziz, Ibrahim Kassas, Fadhel Elouej, Fathi Eltaif, Hassan Radhouani, Rafik Tlili, Mohamed Nejib Hosni, Frej Ben Amor, Mohamed Salah Chairat, Ali Houiji, Hatem Klaii, Mohamed Habib Harguem, Abderrazak Khallouli
Texte de l'article proposé - suivant l'article 139:
Dans le cadre du développement, les régions intérieures bénéficient des avantages de développement pendant 20 ans et cela pour:
Amendement sur l'article 146 Soumis par 14 élus
Hichem Hosni, Mohamed Gahbich, Mahmoud Baroudi, Chokri Kastalli, Lobna Jeribi, Rafik Tlili, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Jalel Bouzid, Abdessattar Dhifi, Najla Bourial, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Ahmed Brahim, Mohamed Karim Krifa
Ajout au troisième tiret du deuxième point de l'article 146:
Les principes et garanties énoncés dans les articles 103 et 104 sont en vigueur et s’appliquent aux institutions et instances existantes concernées, jusqu’à la mise en place du conseil supérieur du pouvoir judiciaire.
Amendement sur l'article 146 Soumis par 17 élus
Lobna Jeribi, Jalel Bouzid, Mohamed Habib Harguem, Mohamed Mondher Ben Rahal, Mohamed Ben Mabrouk Hamdi, Chokri Kastalli, Nadia Chaabane, Naceur Brahmi, Mohamed Nejib Khila, Samir Bettaieb, Ahmed Essefi, Najla Bourial, Mohamed Karim Krifa, Ahmed Brahim, Hichem Hosni, Mahmoud Baroudi, Mohamed Gahbich
Ajout d'un paragraphe après le cinquième paragraphe de l'article 146 qui a été amendé:
Le président de la République provisoire publie un décret présidentiel, sur la base de la date arrêtée par l’Instance supérieure indépendante pour les élections, pour appeler les électeurs aux élections présidentielles et législatives.
Le président de la République est élu sur la base de l’article 74, exceptionnellement pour un mandat de 4 ans, lors des premières élections présidentielles.
A partir de l’annonce des résultats des élections législatives par l’ISIE, le président de la République publie un arrêté présidentiel pour la tenue de la première séance de l’Assemblée des représentants du peuple.
L’Assemblée des représentants du peuple prend toutes les mesures nécessaires pour l’élection de son président, de son bureau, de ses commissions et la poursuite de ses travaux.