Amendement sur Préambule Soumis par 15 élus

Mohamed Elarbi Fadhel MoussaSalma Hedia MabroukNadia ChaabaneSamir BettaiebFoued ThamerNaceur BrahmiMohamed Nejib KhilaNajla BourialAhmed EssefiAhmed BrahimMohamed Karim KrifaMohamed Ben Mabrouk HamdiChokri KastalliAbdelkader KadriAli Bechrifa

Amendement relatif au cinquième paragraphe:

“Sur la base de la place qu'occupe l’être humain en tant qu'être digne et notre  appartenance culturelle...

Renforçant l'unité maghrébine...

Soutenant notre appartenance méditerranéenne...”

Amendement sur Préambule Soumis par 59 élus

Dhamir MannaiMoez KammounHasna MersitMohamed Chafik ZorkinKamel Ben AmaraEssia NaffatiHalima GuenniFarah NsibiKhalid BelhajSoulef KsantiniNajla BourialMoncef CheikhrouhouMounira OmriAbderrazak KhallouliMohamed Ben Youssef HamdiKamel SaadaouiMohamed AllouchMahmoud El MayMohamed Nejib HosniNoômane FehriMahmoud BaroudiMohamed Tahar IlahiIskander BouallaguiSlimane HlalMongi RahouiFatma GharbiJamel GargouriJamel TouirIssam ChebbiSamira MeraiSouad AbderrahimAdel Ben AttiaNafti MahdhiAbderraouf AyadiMohamed Karim KrifaRim ThairiHela HammiAhmed MecherguiHatem KlaiiMohamed Salah ChairatYamina ZoghlamiTahar HmilaNafissa MarzoukiAbdessalem ChaabaneTarek LabidiMohamed Mondher Ben RahalSaâd BouaïcheAnouar MarzoukiOussama Al SaghirSana MersniMoufida MarzoukiWarda TurkiAli HouijiWissem YassineFrej Ben AmorMokhtar LamouchiRabeh KhraifiFaiçal JadlaouiHichem Ben Jemaa

Amendement relatif au sixième paragraphe:

Conscients de la nécessité de participer à la sécurité du climat et à la sauvegarde d’un environnement sain, de façon à garantir la pérennité de nos ressources naturelles et la continuité d’une existence paisible pour les générations futures, et afin de réaliser la volonté du peuple d'être le bâtisseur de son histoire, convaincu que la science, le travail et la création sont des valeurs humaines nobles, et d’être un peuple pionnier aspirant à apporter une contribution supplémentaire à la civilisation sur la base de l’indépendance des décisions nationales, de la paix mondiale et de la solidarité humaine ;

Amendement sur l'article 6 Soumis par 16 élus

Ahmed BrahimKhmais KsilaMohamed Ali NasriFadhel SaghraouiMohamed Abdelmonem KrirFoued ThamerMohamed Ben Mabrouk HamdiChokri KastalliNadia ChaabaneNajla BourialFatma GharbiAhmed EssefiFathi EltaifMohamed GahbichFoued ThamerSamira Merai

Amendement de l'article 6:

Amendement sur l'article 10 Soumis par 14 élus

Hasna MersitMohamed Ben Mabrouk HamdiMahmoud BaroudiFadhel ElouejHedi ChaouechNajla BourialNafissa MarzoukiRabiaa NajlaouiHichem HosniIyed DahmaniMaya JeribiMahmoud El MayRim MahjoubMohamed Karim Krifa

Amendement de l'article:

Remplacer “juste et équitable” par “se basant sur l’équité et dans le but de réaliser la justice sociale”.

Amendement sur l'article 10 Soumis par 15 élus

Moncef CheikhrouhouKamel Ben RomdhaneFerjani DoghmaneNoômane FehriSamira MeraiMohamed Chafik ZorkinAhmed EssefiFathi EltaifHattab BarakatiNaceur BrahmiAli BechrifaChokri YaichNajla BourialMohamed Ben Mabrouk HamdiMohamed Gahbich

Amendement de l'article 10:

“Le paiement de l’impôt et la contribution aux charges publiques constituent un devoir, conformément à un régime efficace, juste et équitable.

L’État met en place les mécanismes à même de garantir le recouvrement de l’impôt, la participation aux dépenses publiques, la stimulation de la croissance et les progrès économique et social ainsi que l’élévation internationale du pays.

LÉtat met aussi en place les modalités et les procédures à même de garantir la bonne gestion des deniers publics, d’interdire la corruption et de lutter contre l’évasion et la fraude fiscales”.

Amendement sur l'article 17 Soumis par 15 élus

Chokri KastalliIyed DahmaniNadia ChaabaneRim MahjoubSamir BettaiebAhmed EssefiFathi EltaifHattab BarakatiNaceur BrahmiNajla BourialMourad AmdouniSalma BaccarHasna MersitMoncef CheikhrouhouAbdelaziz Kotti

Amendement de l'article:

L’armée nationale est “une institution républicaine” et elle est une force armée basée sur la discipline, composée et structurellement organisée conformément à la loi, chargée de défendre la nation, son indépendance et l’intégrité de son territoire. Elle est tenue à une neutralité totale et contribue dans les efforts de secours et de développement.”

Amendement sur l'article 18 Soumis par 15 élus

Chokri KastalliIyed DahmaniNadia ChaabaneRim MahjoubSamir BettaiebAhmed EssefiFathi EltaifHattab BarakatiNaceur BrahmiNajla BourialMourad AmdouniSalma BaccarHasna MersitMohamed Ali NasriAbdelaziz Kotti

Amendement de l'article:

Les forces de sécurité nationale sont “une institution républicaine” chargées de préserver l'ordre public, de veiller à la sécurité et à la protection des individus, des institutions et des biens, de l’application de la loi dans les limites de “la protection des libertés” en toute neutralité.

 

Amendement sur l'article 20 Soumis par 15 élus

Salma Hedia MabroukAhmed BrahimSamir BettaiebMongi RahouiMohamed Chafik ZorkinNajla BourialMohamed GahbichFoued ThamerRabiaa NajlaouiIyed DahmaniChokri KastalliRim MahjoubNoômane FehriSalma Hedia MabroukSamira Merai

Amendement de l'article:

Toutes les personnes sont égales devant la loi sans discrimination.

Les citoyens et citoyennes sont égaux dans la loi et en droits et devoirs.

L’Etat garantit aux citoyens et citoyennes les droits et les libertés individuelles et collectives, et leur assure les conditions d'une vie décente.

Amendement sur l'article 31 Soumis par 16 élus

Iyed DahmaniAhmed EssefiKhmais KsilaMohamed Ali NasriFadhel SaghraouiMohamed Abdelmonem KrirOmar ChetouiNadia ChaabaneSamir BettaiebMahmoud El MayFadhel ElouejMohamed Chafik ZorkinNajla BourialMohamed GahbichMaya JeribiDhamir Mannai

Amendement de l'article 31 - Ajout:

L’Etat garantit le droit à l’information. Il garantit le droit d’accès à l’information.

Il garantit le droit d’accès aux réseaux de communication et la neutralité du Net.

Amendement sur l'article 37 Soumis par 14 élus

Fatma GharbiNaceur BrahmiMohamed Neji GharsalliMohamed Chafik ZorkinHanène SassiSalma Hedia MabroukSamir BettaiebNoômane FehriMohamed Nejib KhilaAhmed BrahimMourad AmdouniNajla BourialNadia ChaabaneAli Bechrifa

Ajout d'un paragraphe entre le premier et le deuxième paragraphe:

Tout citoyen a le droit à une nourriture saine.

Amendement sur l'article 44 Soumis par 56 élus

Dhamir MannaiMoez KammounHatem KlaiiHasna MersitMohamed Chafik ZorkinKamel Ben AmaraJamel TouirIssam ChebbiSamira MeraiSouad AbderrahimAdel Ben AttiaNafti MahdhiAbderraouf AyadiMohamed Karim KrifaHela HammiRim ThairiAhmed MecherguiMohamed Salah ChairatYamina ZoghlamiNafissa MarzoukiAbdessalem ChaabaneTarek LabidiAnouar MarzoukiSana MersniMoufida MarzoukiSaâd BouaïcheWarda TurkiOussama Al SaghirAli HouijiWissem YassineMokhtar LamouchiFrej Ben AmorRabeh KhraifiFaiçal JadlaouiHichem Ben JemaaEssia NaffatiHalima GuenniFarah NsibiKhalid BelhajSoulef KsantiniNajla BourialMoncef CheikhrouhouMounira OmriAbderrazak KhallouliMohamed Ben Mabrouk HamdiKamel SaadaouiMohamed AllouchMahmoud El MayMohamed Nejib HosniMahmoud BaroudiMohamed Tahar IlahiIskander BouallaguiSlimane HlalMongi RahouiFatma GharbiJamel Gargouri

Amendement de l’article:

Amendement sur l'article 46 Soumis par 12 élus

Najla BourialMohamed Karim KrifaFoued ThamerRabiaa NajlaouiHedi ChaouechMohamed Ben Mabrouk HamdiChokri KastalliMohamed Chafik ZorkinSamir BettaiebMouldi RiahiSamira MeraiAhmed Brahim

Amendement de l'article:

Les droits de l'enfant sont sur l'Etat et sur ses parents.

L'Etat garantit la dignité, la santé, les soins, l’éducation et l’enseignement.

L’État se doit de fournir toutes les formes de protection à tous les enfants sans discriminations et selon les intérêts supérieurs de l'enfant.

Amendement sur l'article 47 Soumis par 14 élus

Najla BourialMohamed Karim KrifaMahmoud BaroudiRabiaa NajlaouiHedi ChaouechFadhel ElouejMohamed Ben Mabrouk HamdiChokri KastalliMohamed Chafik ZorkinSamir BettaiebMohamed GahbichJamel GargouriMoncef CheikhrouhouAhmed Brahim

Remplacer:

Amendement sur l'article 49 Soumis par 16 élus

Fatma GharbiAhmed EssefiMohamed Ali NasriFadhel ElouejHedi ChaouechRabiaa NajlaouiNajla BourialNafissa MarzoukiHasna MersitNadia ChaabaneAbdellatif AbidMohamed Mondher Ben RahalChokri KastalliHichem HosniRim MahjoubRafik Tlili

Amendement de l'article 49:

Supprimer “du Peuple”. L'assemblée des représentants du peuple devient l'assemblée des représentants.

Amendement sur l'article 52 Soumis par 17 élus

Fadhel ElouejHedi ChaouechMouldi ZidiAmira MarzoukMohamed Karim KrifaNajla BourialMahmoud El MayNadia ChaabaneMohamed Ben Mabrouk HamdiFatma GharbiKhmais KsilaMohamed Elarbi Fadhel MoussaHasna MersitSamir BettaiebSaâd BouaïcheSaid KharchoufiChokri Kastalli

Supprimer la condition “depuis 10 ans au moins” concernant la nationalité tunisienne.

Amendement sur l'article 54 Soumis par 16 élus

Jamel TouirBechir NefziLobna JeribiMohamed Mondher Ben RahalMohamed Habib HarguemAbdellatif AbidChokri KastalliNadia ChaabaneNoômane FehriMabrouka MbarekHaythem BelgacemJalel BouzidMouldi RiahiNajla BourialAymen ZouaghiSamia Abbou

Ajout d’un paragraphe:

“La loi électorale garantit le droit de vote et la représentativité des tunisiens à l’étranger dans l’assemblée des représentants du peuple.”

Amendement sur l'article 58 Soumis par 14 élus

Mohamed Chafik ZorkinMohamed Neji GharsalliSaâd BouaïcheSaid KharchoufiFaiza KadoussiRafik TliliNajla BourialFatma GharbiIssam ChebbiHasna MersitHichem HosniNaceur BrahmiHattab BarakatiFathi Eltaif

Amender le 3ème paragraphe de l'article 58 en y ajoutant:

L’Assemblée des Représentants du Peuple peut former des commissions d’enquête “qui ont des prérogatives absolues et des décisions obligatoires”, que toutes les autorités doivent assister dans l’exercice de leurs fonctions.

Amendement sur l'article 61 Soumis par 14 élus

Mohamed Chafik ZorkinNoômane FehriSaid KharchoufiAymen ZouaghiFaiza KadoussiRafik TliliNajla BourialMohamed Neji GharsalliHasna MersitAhmed Nejib ChebbiChokri KastalliFathi EltaifHattab BarakatiNaceur Brahmi

Ajout d’un paragraphe à la fin de l'article 61:

“La cour constitutionnelle étudie tous les cas de conflit de compétence et ses décisions sont obligatoires.”

Amendement sur l'article 63 Soumis par 15 élus

Mohamed Chafik ZorkinMohamed Neji GharsalliHichem HosniMourad AmdouniJamel TouirSaid KharchoufiRafik TliliNoômane FehriFaiza KadoussiNajla BourialHasna MersitAhmed EssefiChokri KastalliFathi EltaifHattab Barakati

Proposition d'amendement:

Ajouter “propositions” là où il y a “projets”

Amendement sur l'article 64 Soumis par 21 élus

Mohamed Chafik ZorkinHichem HosniSamia AbbouJamel TouirSaid KharchoufiAymen ZouaghiFaiza KadoussiNajla BourialMongi RahouiFoued ThamerSalma SarsoutZohra SmidaMonia GasriMohamed Neji GharsalliFatma GharbiSamira MeraiNaceur BrahmiHasna MersitAhmed EssefiBechir NefziMoncef Cheikhrouhou

Proposition d'amendement:

Amendement sur l'article 73 Soumis par 14 élus

Ahmed BrahimMohamed Elarbi Fadhel MoussaNoômane FehriNaceur BrahmiMohamed Nejib KhilaSamir BettaiebAhmed EssefiFathi EltaifHattab BarakatiFatma GharbiMourad AmdouniNadia ChaabaneNajla BourialMoncef Cheikhrouhou

Avant le premier paragraphe “à l’annonce de son élection, Il faut que le président de la république soit de religion musulmane, âgé de 35 ans au minimum et non porteur d’une nationalité autre que la Tunisienne”.

Le premier paragraphe de l’article devient 2ème et enlever “dont la religion est l’islam”.

Amendement sur l'article 76 Soumis par 28 élus

Samir BettaiebAhmed BrahimMohamed Elarbi Fadhel MoussaMohamed Ali NasriNajla BourialSalma Hedia MabroukChokri YaichNadia ChaabaneChokri KastalliJamel GargouriMohamed Karim KrifaSamira MeraiKhmais KsilaMohamed Ben Mabrouk HamdiMongi RahouiHattab BarakatiRim MahjoubMohamed Chafik ZorkinAbdelaziz KottiMahmoud El MayAhmed EssefiFatma GharbiHasna MersitLobna JeribiJalel BouzidMaya JeribiIkbel MsadaaFathi Eltaif

Proposition d'ajout d'article après l'article 76 - Texte de l'article proposé:

Ne peut donner l’autorisation de l’engagement des forces armées que le président de la République, et ce dans le but de défendre la République ou par respect à une obligation internationale.

Lors de l'engagement des forces armées pour les raisons mentionnées dans le premier paragraphe, le président de la République informe l'assemblée des représentants du peuple immédiatement des raisons, du lieu, de la durée de l'engagement et de l'effectif engagé.

Si l'assemblée des représentants du peuple ne se réunit pas dans les dix premiers jours suivant l'engagement des forces armées, le président de la République présente les informations demandées dans le deuxième paragraphe à la commission parlementaire concernée.

L'armée nationale est commandée selon les directives du ministre chargé de la défense après autorisation de la part du président de la République.

Il est impossible de créer un organe d’investigation à part li'nstance d'investigation de l’armée nationale ou de la police ou de la garde nationale.

Le président de la république nomme les présidents de chaque organe d'investigation en vertu du cinquième paragraphe, et se charge de la responsabilité politique de contrôler et de diriger ces organes. Le ministre chargé de la défense ou le ministre chargé de l'intérieur peut se charger de cette responsabilité après concertation avec le chef du gouvernement.

L'assemblée des représentants du peuple approuve la décision de nomination à la majorité des 2/3 de ses membres.

La loi organise les objectifs des organes d'investigation, ses pouvoirs et ses fonctions, assure la coordination entre tous ces organes et garantit le contrôle politique de ses activités.

Amendement sur l'article 100 Soumis par 19 élus

Mohamed Elarbi Fadhel MoussaMahmoud BaroudiAhmed EssefiFathi EltaifHattab BarakatiNaceur BrahmiHichem HosniMohamed Nejib KhilaNoômane FehriFatma GharbiNadia ChaabaneMoncef CheikhrouhouSamir BettaiebHasna MersitNajla BourialMohamed Ben Mabrouk HamdiSalma Hedia MabroukAbdessalem ChaabaneBechir Nefzi

Modification du paragraphe premier comme suit:

Le pouvoir judiciaire est indépendant selon les normes internationales et garantit l’instauration de la justice, la suprématie de la Constitution, la souveraineté de la loi et la protection des droits et des libertés.

Amendement sur l'article 107 Soumis par 15 élus

Ahmed EssefiMohamed GahbichSamir BettaiebMahmoud BaroudiMohamed Karim KrifaMohamed Ben Mabrouk HamdiFoued ThamerLobna JeribiSalma Hedia MabroukNadia ChaabaneMongi RahouiNoômane FehriMohamed Elarbi Fadhel MoussaNajla BourialHichem Hosni

Ajout d'un deuxième paragraphe à l'article 107:

Le tribunal de conflit de compétences traite le conflit de compétences entre la justice judiciaire et administrative et fixe l'organisation du tribunal administratif et les procédures suivies devant cette juridiction.

Amendement sur l'article 108 Soumis par 22 élus

Mahmoud BaroudiMohamed Elarbi Fadhel MoussaHichem HosniAhmed BrahimNaceur BrahmiMohamed Nejib KhilaNoômane FehriNadia ChaabaneSamir BettaiebHasna MersitNajla BourialMohamed Ben Mabrouk HamdiMohamed GahbichSalma Hedia MabroukAbdessalem ChaabaneBechir NefziMohamed Chafik ZorkinOmar ChetouiChokri KastalliSaid KharchoufiJalel BouzidLobna Jeribi

Amendement de l'article comme suit (suppression de “sans motif légal”):

Les décisions sont rendues et exécutées au nom du peuple, et leur inexécution ou l'entrave à leur exécution sont interdites.

Amendement sur l'article 109 Soumis par 19 élus

Mahmoud BaroudiAbdelaziz KottiNoureddine MrabtiAymen ZouaghiSaid KharchoufiMouldi ZidiFaiza KadoussiSaâd BouaïcheHatem KlaiiTarek BouazizRafik TliliFoued ThamerBechir NefziMohamed Ben Mabrouk HamdiNajla BourialChokri KastalliKhmais KsilaRabiaa NajlaouiMohamed Karim Krifa

Amendement de l'article: Conseil supérieur du Pouvoir Judiciaire

Le Conseil supérieur du pouvoir judiciaire se compose de quatre organes : le Conseil de la justice judiciaire, le Conseil de la justice administrative, le Conseil de la justice financière et l’instance des conseils juridictionnels. Le nombre des membres de ces organes est impair.

Chaque organe se compose pour deux tiers de magistrats en majorité élus et d’autres nommés ès qualités, et pour le tiers restant de non-magistrats parmi les personnalités juristes et droits de l'hommistes indépendants connues et compétentes, à condition que la majorité des membres de ces organes soient élus.

Amendement sur l'article 109 Soumis par 14 élus

Mohamed GahbichMohamed Elarbi Fadhel MoussaAhmed EssefiSamir BettaiebMohamed Karim KrifaChokri KastalliMoncef CheikhrouhouNoômane FehriMahmoud BaroudiNajla BourialNadia ChaabaneNaceur BrahmiHasna MersitFatma Gharbi

Ajout à la fin du 2ème paragraphe comme suit:

“à condition que parmi eux il y ait un représentant de l’Ordre National des Avocats”.

Amendement sur l'article 112 Soumis par 21 élus

Mahmoud BaroudiAbdelaziz KottiNoureddine MrabtiAymen ZouaghiSaid KharchoufiMouldi ZidiFaiza KadoussiSaâd BouaïcheHatem KlaiiTarek BouazizRafik TliliFoued ThamerMoncef CherniBechir NefziMohamed Ben Mabrouk HamdiNajla BourialChokri KastalliKhmais KsilaRabiaa NajlaouiFadhel ElouejMohamed Karim Krifa

Amendement du deuxième paragraphe:

Le ministère public fait partie de la justice judiciaire et bénéficie des garanties qui lui sont conférées au sein de la constitution. Les juges du ministère public exercent leurs fonctions prévues par la loi dans le cadre de la politique pénale de l’Etat conformément aux procédures fixées par la loi et sous la supervision d'un organe judiciaire (le procureur général près de la cour de cassation).

Amendement sur l'article 114 Soumis par 15 élus

Mahmoud BaroudiHichem HosniMohamed Elarbi Fadhel MoussaSamir BettaiebNajla BourialNadia ChaabaneFatma GharbiNoômane FehriNaceur BrahmiMohamed Nejib KhilaFoued ThamerMohamed Karim KrifaMohamed Karim KrifaSalma Hedia MabroukAhmed Brahim

Amendement de l'article:

La justice financière examine les comptes publics, contrôle la gestion des deniers publics conformément aux principes de la légalité, de l'efficacité, de la transparence et de l'intégrité, et sanctionne les fautes y afférentes. Elle aide les pouvoirs législatif et exécutif à contrôler l'exécution financière et sa clôture.

La justice financière est composée de la cour supérieure des comptes et des tribunaux de première instance et d'appel.

La Cour établit un rapport général annuel, et si nécessaire des rapports spécifiques, qu’elle transmet au Président de la République, au Président de l'Assemblée du peuple, au Chef du gouvernement et au Président du pouvoir juridictionnel. Ces rapports sont rendus publics.

 

Une loi organique fixe les règles d’organisation, de compétence et de procédures relatives aux institutions de la justice financière, ainsi que le statut de ses magistrats, selon les principes de l'indépendance et de la transparence.

Amendement sur l'article 122 Soumis par 15 élus

Mohamed Ben Mabrouk HamdiNoômane FehriKhmais KsilaMahmoud El MayNadia ChaabaneMohamed Karim KrifaNajla BourialFatma GharbiRabiaa NajlaouiFadhel ElouejMohamed Elarbi Fadhel MoussaHasna MersitHedi ChaouechAhmed EssefiSamir Bettaieb

Amendement de l'article 122:

Amendement sur l'article 126 Soumis par 15 élus

Rabiaa NajlaouiFoued ThamerNadia ChaabaneHasna MersitSamir BettaiebChokri KastalliNajla BourialAhmed EssefiFadhel ElouejHedi ChaouechMahmoud El MayMongi RahouiIyed DahmaniFatma GharbiSalma Hedia Mabrouk

Reformulation de l'article:

L’instance examine les politiques générales de l’Etat dans les domaines économique, social, environnemental pour la réalisation du développement durable garantissant les droits des futures générations et soutient la recherche scientifique et ses institutions. Elle est obligatoirement consultée pour les projets de loi en rapport avec son domaine de compétence et la motivation du refus de prendre son avis en compte doit être publiée dans le Journal Officiel de la République Tunisienne.

L’instance est composée de membres compétents et intègres qui exercent leurs fonctions pendant un seul mandat de six ans.

Amendement sur l'article 138 Soumis par 17 élus

Hedi ChaouechFadhel ElouejMongi RahouiMouldi ZidiWissem YassineAymen ZouaghiMoez KammounRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemAnouar MarzoukiMohamed Karim KrifaNajla BourialNadia ChaabaneRabiaa NajlaouiMohamed Ben Mabrouk HamdiSamia AbbouAmira Marzouk

Amendement de l'article 138 comme suit:

Amendement sur l'article 146 Soumis par 14 élus

Hichem HosniMohamed GahbichMahmoud BaroudiChokri KastalliLobna JeribiRafik TliliMohamed Habib HarguemMohamed Mondher Ben RahalJalel BouzidAbdessattar DhifiNajla BourialMohamed Ben Mabrouk HamdiAhmed BrahimMohamed Karim Krifa

Ajout au troisième tiret du deuxième point de l'article 146:

Les principes et garanties énoncés dans les articles 103 et 104 sont en vigueur et s’appliquent aux institutions et instances existantes concernées, jusqu’à la mise en place du conseil supérieur du pouvoir judiciaire.

Amendement sur l'article 146 Soumis par 17 élus

Lobna JeribiJalel BouzidMohamed Habib HarguemMohamed Mondher Ben RahalMohamed Ben Mabrouk HamdiChokri KastalliNadia ChaabaneNaceur BrahmiMohamed Nejib KhilaSamir BettaiebAhmed EssefiNajla BourialMohamed Karim KrifaAhmed BrahimHichem HosniMahmoud BaroudiMohamed Gahbich

Ajout d'un paragraphe après le cinquième paragraphe de l'article 146 qui a été amendé:

Le président de la République provisoire publie un décret présidentiel, sur la base de la date arrêtée par l’Instance supérieure indépendante pour les élections, pour appeler les électeurs aux élections présidentielles et législatives.

Le président de la République est élu sur la base de l’article 74, exceptionnellement pour un mandat de 4 ans, lors des premières élections présidentielles.

A partir de l’annonce des résultats des élections législatives par l’ISIE, le président de la République publie un arrêté présidentiel pour la tenue de la première séance de l’Assemblée des représentants du peuple.

L’Assemblée des représentants du peuple prend toutes les mesures nécessaires pour l’élection de son président, de son bureau, de ses commissions et la poursuite de ses travaux.