Amendement sur Préambule Soumis par 19 élus

Rafik TliliRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemAnouar MarzoukiAli HouijiMohamed Karray JerbiMabrouk HriziAbdessalem ChaabaneSaâd BouaïcheMohamed AllouchMoez KammounMoncef CherniHanène SassiFaiçal JadlaouiNoureddine MrabtiMohamed Chafik ZorkinSaid KharchoufiFaiza KadoussiAymen Zouaghi

Ajout au cinquième paragraphe:

"successeur de Dieu sur terre" après "l’être humain en tant qu'être digne".

Amendement sur Préambule Soumis par 16 élus

Rabiî AbdiAzed BadiMabrouk HriziMouna Ben NasrFaiçal JadlaouiMoncef CherniHanène SassiWissem YassineTarek BouazizMouldi ZidiMohamed Karray JerbiAli HouijiRomdhane DoghmaniMohamed AllouchAhmed EssefiSlim Ben Hmidane

Amendement à la fin du cinquième paragraphe du préambule:

Ajouter l'expression “et à leur tête le sionisme”

Amendement sur l'article 7 Soumis par 17 élus

Mohamed Habib HarguemMohamed Nejib HosniMouna Ben NasrSaid KharchoufiMoez KammounAnouar MarzoukiAbderrazak KhallouliMohamed Nizar KacemAli HouijiMoncef CherniTarek BouazizHanène SassiAzed BadiAbdessattar DhifiSana MersniAicha DhaouadiFathi Ayadi

Amendement de l'article 7:

Ajout de “la famille qui repose sur le mariage entre un homme et une femme”.

Amendement sur l'article 9 Soumis par 40 élus

Tarek LabidiAbdellatif AbidAhmed EssefiMohamed Mondher Ben RahalImed HammamiTahar HmilaMohamed Habib HarguemHichem Ben JemaaNafissa MarzoukiLobna JeribiFerjani DoghmaneNejib MradLazhar ChamliMohamed Nejib HosniDhamir MannaiKhalid BelhajAhmed SmiaiMouna Ben NasrMokhtar LamouchiSana MersniWissem YassineHassan RadhouaniFaiçal JadlaouiAnouar MarzoukiLatifa HabachiFattouma AttiaBechir NefziKamel SaadaouiRafik TliliChokri KastalliHanène SassiMohamed Chafik ZorkinSouhir DardouriMabrouk HriziAli HouijiJamel TouirMouldi ZidiIbrahim KassasAymen ZouaghiFaiza Kadoussi

Proposition de mettre la sacralité des principes des articles 9 et 10 dans un même article 9 nouveau.

C’est à dire que le paiement de l’impôt et la contribution aux charges publiques s’ajoutent à l’unité de la patrie (…) comme “devoirs sacrés”.

Amendement sur l'article 10 Soumis par 40 élus

Tarek LabidiAbdellatif AbidAhmed EssefiMohamed Mondher Ben RahalImed HammamiTahar HmilaMohamed Habib HarguemHichem Ben JemaaNafissa MarzoukiLobna JeribiFerjani DoghmaneNejib MradLazhar ChamliMohamed Nejib HosniDhamir MannaiKhalid BelhajAhmed SmiaiMouna Ben NasrMokhtar LamouchiSana MersniWissem YassineHassan RadhouaniFaiçal JadlaouiAnouar MarzoukiLatifa HabachiFattouma AttiaBechir NefziKamel SaadaouiRafik TliliChokri KastalliHanène SassiMohamed Chafik ZorkinSouhir DardouriMabrouk HriziAli HouijiJamel TouirMouldi ZidiIbrahim KassasAymen ZouaghiFaiza Kadoussi

Amendement de l'article:

Les impôts et les diverses retenues fiscales obligatoires constituent un devoir à tous et sont imposés par l'approbation du peuple à travers ses représentants , conformément à un régime juste et équitable.

L’État met en place les mécanismes à même de garantir l'utilisation et le recouvrement de l’impôt, des diverses retenues et cotisations obligatoires, et d'assurer la bonne gestion des deniers publics à travers la prévention de la corruption, de l’évasion fiscale et de l'appauvrissement budgétaire.

Amendement sur l'article 10 Soumis par 16 élus

Mabrouka MbarekIkbel MsadaaNoura Ben HassenAbdessalem ChaabaneOmar ChetouiSlim Ben HmidaneAbdelwahab MaatarHaythem BelgacemLazhar ChamliBechir NefziSamia AbbouHanène SassiRabiî AbdiNaoufel GhribiSana HaddadSamir Ben Amor

Amendement de l'article 10:

Amendement sur l'article 11 Soumis par 16 élus

Baya JaouadiJamal BouajajaHabiba TrikiBechir ChammemDalila BabbaKamel AmmarKamel Ben RomdhaneSalma SarsoutMonia GasriAhmed SmiaiKhira SghairiKaouther LadghamHanène SassiAbdelhalim ZouariZohra SmidaNabila Askri Snoussi

Ajout:

de déclarer leurs biens “et les biens de leur femme et de leurs enfants, avant et après la prise de fonction” tel que prévu par la loi.

Amendement sur l'article 12 Soumis par 16 élus

Ali HouijiAzed BadiHanène SassiMohamed Karray JerbiNaceur BrahmiMouldi ZidiMohamed Habib HarguemRafik TliliSouhir DardouriSamia AbbouWissem YassineKamel SaadaouiMohamed Ali NasriAbdessattar DhifiAhmed EssefiMouna Ben Nasr

Amendement:

Amendement sur l'article 18 Soumis par 15 élus

Baya JaouadiDalila BabbaAmel GhouilHabiba TrikiBechir ChammemKamel AmmarMokhtar LamouchiMonia GasriAhmed SmiaiKhira SghairiSamia FerchichiKaouther LadghamHanène SassiZohra SmidaNabila Askri Snoussi

Proposition d'amendement:

Amendement sur l'article 19 Soumis par 28 élus

Mohamed AllouchAli HouijiSaâd BouaïcheMoez KammounMohamed Nizar KacemRomdhane DoghmaniAnouar MarzoukiAbderrazak KhallouliAbdelaziz ChaabaneMoncef CherniHanène SassiSamia AbbouRafik TliliHasna MersitNafissa MarzoukiMohamed Tahar TliliJamal BouajajaKhalid BelhajFarah NsibiMohamed EssghaierSlimane HlalAbdellatif AbidAymen ZouaghiSaid KharchoufiIskander BouallaguiRim ThairiFaiza KadoussiMohamed Ben Youssef Hamdi

Après l'article 19 - Ajout d’un article :

Sont publiés dans le Journal Officiel de la République Tunisienne tous les textes, les contrats et les accords dans le domaine de l'exploration, de la recherche et de l'exploitation des ressources naturelles en Tunisie. Toutes les entreprises étrangères, locales qui sont publiques et les entreprises privées doivent publier au JORT toutes les données relatives au produit et aux revenus réalisés et versés au profit de l'Etat tunisien.

Toutes les ressources naturelles sont la propriété du peuple tunisien. L’Etat Tunisien exerce sa souveraineté sur ces ressources au nom du peuple, assure une bonne gestion en toute transparence en garantissant la sécurité de l'environnement de manière responsable dans l'intérêt de tous les citoyens et les régions de manière équitable, et en préservant les droits des générations futures.

Tous les revenus générés par les ressources naturelles du pays sont répartis entre le budget de l'Etat et le budget des collectivités locales, conformément à la loi.

Amendement sur l'article 29 Soumis par 15 élus

Mohamed AllouchAli HouijiSaâd BouaïcheMoez KammounMohamed Nizar KacemRomdhane DoghmaniAnouar MarzoukiAbderrazak KhallouliAbdelaziz ChaabaneMoncef CherniHanène SassiSamia AbbouRafik TliliHasna MersitNafissa Marzouki

Ajout d'un paragraphe à l'article 29:

Le détenu a le droit de retourner à son travail après avoir purgé sa peine, sauf décision juridique.

Amendement sur l'article 31 Soumis par 3 élus

Hanène SassiSoulef KsantiniHichem Hosni

Amendement de l'article 31 - Ajout:

Remplacer "watani" avec "qawmi"

(Dans la traduction française, les deux termes sont traduits en "nationale")

Amendement sur l'article 35 Soumis par 15 élus

Hanène SassiSoulef KsantiniNoureddine MrabtiMohamed Salah ChairatKamel SaadaouiMohamed Nejib HosniDalila BabbaKalthoum BadreddineAli HouijiRomdhane DoghmaniTarek BouazizHabiba TrikiMoncef CherniSouhir DardouriAzed Badi

Ajout d'un paragraphe:

“Et ce droit ne s’applique pas à l’institution militaire”

Amendement sur l'article 37 Soumis par 14 élus

Fatma GharbiNaceur BrahmiMohamed Neji GharsalliMohamed Chafik ZorkinHanène SassiSalma Hedia MabroukSamir BettaiebNoômane FehriMohamed Nejib KhilaAhmed BrahimMourad AmdouniNajla BourialNadia ChaabaneAli Bechrifa

Ajout d'un paragraphe entre le premier et le deuxième paragraphe:

Tout citoyen a le droit à une nourriture saine.

Amendement sur l'article 39 Soumis par 16 élus

Soulef KsantiniAbdellatif AbidHanène SassiNoureddine MrabtiMohamed Salah ChairatMohamed Habib HarguemSouhir DardouriAzed BadiAli HouijiMouna Ben NasrNoura Ben HassenMabrouka MbarekFerjani DoghmaneJamal BouajajaHabiba TrikiBechir Chammem

Amendement de l'article - Ajout d'un paragraphe:

L'Etat s'emploie à diffuser la culture de travail et l'éducation des jeunes générations avec.

Amendement sur l'article 41 Soumis par 16 élus

Mabrouk HriziAbderraouf AyadiAli HouijiRafik TliliAzed BadiMoez KammounAnouar MarzoukiHanène SassiTarek BouazizMoncef CherniRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemMohamed Karray JerbiTarek LabidiJamel TouirRabiî Abdi

Amendement de l'article 41:

Supprimer “en ce qui consacre les valeurs de la tolérance et le rejet de la violence, l’ouverture sur les différentes cultures et le dialogue entre les civilisations”.

Amendement sur l'article 43 Soumis par 16 élus

Mabrouka MbarekBechir NefziNoura Ben HassenSouhir DardouriIkbel MsadaaFaiçal JadlaouiAbdessalem ChaabaneNoureddine MrabtiOmar ChetouiLazhar ChamliMouna Ben NasrAzed BadiHaythem BelgacemSlim Ben HmidaneAbdelwahab MaatarHanène Sassi

Modification de l’article:

“L’Etat garantit le droit des citoyens à l’eau et oeuvre autant que possible pour assurer la souveraineté alimentaire au peuple, par la mise à disposition des ressources agricoles et énergétiques à l’intérieur de la nation. 

La préservation de l’eau et des ressources naturelles agricoles, environnementales et énergétiques et la rationalisation de leur exploitation pour l’intérêt national est un devoir pour l’Etat et la société”.

Amendement sur l'article 44 Soumis par 15 élus

Mouldi ZidiFoued ThamerImed HammamiNoureddine MrabtiMohsen KaabiRafik TliliChokri KastalliJdidi EssbouîiSamia AbbouAymen ZouaghiSaid KharchoufiHanène SassiSouhir DardouriAzed BadiHedi Chaouech

Amendement de l’article:

Ajout de "L’Etat doit fournir les moyens nécessaires pour lutter contre la pollution."

Amendement sur l'article 45 Soumis par 15 élus

Samia AbbouMahmoud BaroudiMohamed Chafik ZorkinMohamed GahbichIkbel MsadaaSouhir DardouriHaythem BelgacemBechir NefziHanène SassiMabrouka MbarekMouna Ben NasrAbdessalem ChaabaneChokri KastalliAbdelwahab MaatarOmar Chetoui

Modification du premier paragraphe:

L’Etat garantit les acquis de la femme et oeuvre à la préservation, au soutien et à l’amélioration de ses droits acquis.

Amendement sur l'article 46 Soumis par 28 élus

Zohra SmidaSamia FerchichiAbdelkader KadriBaya JaouadiTarek BouazizNejiba BeryoulAhmed SmiaiDalila BabbaMokhtar LamouchiBechir ChammemNabiha TorjmaneHanène SassiHalima GuenniSaid KharchoufiHabib EllouzAbdelhalim ZouariAdel Ben AttiaKamel Ben AmaraAicha DhaouadiKamel AmmarAbdelmajid NajarAli HouijiNafti MahdhiSalha Ben AichaMohamed Chafik ZorkinSana MersniFrej Ben AmorKhira Sghairi

Proposition d'ajout d’un article après l'article 46 et avant l'article 47 comme suit:

L’Etat garantit le droit des parents de prendre soin de leurs enfants, et le droit dans leur éducation. Il garantit aussi leur droit d’être soignés par leurs enfants lorsqu’ils sont âgés ou invalides.

Amendement sur l'article 47 Soumis par 16 élus

Noura Ben HassenMabrouka MbarekOmar ChetouiRafik TliliIkbel MsadaaMouna Ben NasrHaythem BelgacemAbdelwahab MaatarSlim Ben HmidaneHanène SassiBechir NefziAbdessalem ChaabaneRabiî AbdiSamir Ben AmorNaoufel GhribiLazhar Chamli

Amendement de l'article:

“La prévention du handicap, son diagnostic, son traitement, l’éducation de l’handicapé, son enseignement, sa formation et son intégration dans la société sont de la responsabilité de l’Etat est sont un devoir national.”

Amendement sur l'article 55 Soumis par 19 élus

Mabrouk HriziAli HouijiAbderrazak KhallouliMohamed Nejib HosniAbdessattar DhifiKamel SaadaouiRafik TliliAzed BadiSouhir DardouriAnouar MarzoukiMoez KammounSaâd BouaïcheHanène SassiTarek BouazizMoncef CherniFaiçal JadlaouiMohamed Nizar KacemMohamed Karray JerbiTarek Labidi

Remplacer “péril imminent” par “situation exceptionnelle” pour la prolongation du mandat de l’Assemblée.

Amendement sur l'article 61 Soumis par 15 élus

Haythem BelgacemMabrouka MbarekBechir NefziAbdessalem ChaabaneSouhir DardouriMahmoud BaroudiSamia AbbouAzed BadiSlim Ben HmidaneAbdelwahab MaatarHanène SassiRabiî AbdiNoura Ben HassenNoureddine MrabtiSamir Ben Amor

Proposition d'amendement - Ajout à la fin du 1er paragraphe:

“Et il est possible de présenter des projets de loi par le biais de pétitions populaires à condition qu’elles soient signées par au moins 15% de l’ensemble des électeurs enregistrés”.

Amendement sur l'article 69 Soumis par 17 élus

Mabrouk HriziMohamed Karray JerbiAbderrazak KhallouliKamel SaadaouiRafik TliliAzed BadiMoez KammounAnouar MarzoukiSaâd BouaïcheAli HouijiHanène SassiTarek BouazizMoncef CherniFaiçal JadlaouiRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemRabiî Abdi

Suppression du 2ème paragraphe de l'article 69 et s'arrêter au premier paragraphe.

Amendement sur l'article 94 Soumis par 30 élus

Mohamed Salah ChairatHasni BadriFathi EltaifAnouar MarzoukiKamel SaadaouiIbrahim HamdiMohamed Habib HarguemMohamed Nejib HosniAhmed EssefiRabiaa NajlaouiAbdellatif AbidMohamed Mondher Ben RahalAbderrazak KhallouliMoez KammounRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemMouldi ZidiMoncef CherniChokri ArfaouiTarek BouazizWissem YassineHassan RadhouaniSouhir DardouriNoureddine MrabtiHanène SassiMohamed AllouchSoulef KsantiniHela HammiBechir LazzemMounira Omri

Ajout d'un article avant l'article 94:

"Le gouvernement s’engage et s’oblige à orienter les investissements du secteur public dans ce qui répond à l’intérêt général."

Amendement sur l'article 100 Soumis par 15 élus

Azed BadiRabiî AbdiMabrouk HriziMouna Ben NasrFaiçal JadlaouiMoncef CherniHanène SassiWissem YassineTarek BouazizMouldi ZidiRafik TliliMohamed Karray JerbiAli HouijiSouhir DardouriDalila Babba

Vote sur un amendement du titre du cinquième chapitre:

Chapitre de la justice au lieu de chapitre du pouvoir juridictionnel

Amendement sur l'article 102 Soumis par 30 élus

Faiçal JadlaouiFarida LabidiAhmed EssefiSamir Ben AmorOmar ChetouiHichem Ben JemaaAli FaresSalha Ben AichaMohamed Nizar KacemMohamed Karim KrifaTarek LabidiSamia AbbouMohamed GahbichRabeh KhraifiAbdelaziz ChaabaneAbderrazak KhallouliLatifa HabachiSana MersniKalthoum BadreddineArbi AbidHanène SassiWissem YassineAzed BadiTarek BouazizMoncef CherniBechir NefziJamel GargouriKhalid BelhajFarah NsibiSlimane Hlal

Texte d'article proposé:

“Le métier d’avocat est un métier libre, indépendant, qui participe à la réalisation de la justice et la défense des droits et libertés. L’avocat bénéficie des garanties légales qui lui assure sa protection et lui permet l’exercice de ses fonctions.”

Amendement sur l'article 107 Soumis par 15 élus

Hanène SassiSoulef KsantiniNoureddine MrabtiMohamed Salah ChairatKamel SaadaouiMohamed Nejib HosniDalila BabbaRomdhane DoghmaniTarek BouazizHabiba TrikiFaiçal JadlaouiMoncef CherniSouhir DardouriAzed BadiAli Houiji

Modifier “crimes militaires” par “crimes liés aux affaires militaires”.

Amendement sur l'article 109 Soumis par 15 élus

Azed BadiAbderraouf AyadiMabrouk HriziMouna Ben NasrFaiçal JadlaouiMoncef CherniHanène SassiWissem YassineTarek BouazizMouldi ZidiRafik TliliMohamed Karray JerbiAli HouijiSouhir DardouriRabiî Abdi

Modification du titre de la première section du titre I (De la justice judiciaire, administrative et financière) comme suit:

Du conseil supérieur de la justice

Amendement sur l'article 111 Soumis par 18 élus

Mabrouk HriziAzed BadiMohamed Nejib HosniAbdessattar DhifiKamel SaadaouiRafik TliliMouna Ben NasrAnouar MarzoukiSaâd BouaïcheAli HouijiHanène SassiTarek BouazizMoncef CherniFaiçal JadlaouiRomdhane DoghmaniMohamed Nizar KacemMohamed Karray JerbiRabiî Abdi

Amendement du deuxième paragraphe de l'article 111 pour fixer le délai du rapport annuel et l'ajout d'un troisième paragraphe:

Amendement sur l'article 114 Soumis par 14 élus

Mabrouka MbarekNoura Ben HassenAbdessalem ChaabaneMouna Ben NasrSamia AbbouFaiçal JadlaouiSamir Ben AmorSlim Ben HmidaneBechir NefziHaythem BelgacemAbdelwahab MaatarHanène SassiRabiî AbdiNaoufel Ghribi

Amendement du deuxième et troisième paragraphe:

La Cour des comptes contrôle la bonne gestion des deniers publics conformément aux principes de la légalité, de l'efficacité et de la transparence. Elle statue en matière de comptes des comptables publics. Elle évalue les méthodes comptables et sanctionne les fautes y afférentes. L'Assemblée du Peuple peut lui demander de réaliser des rapports dans son domaine de compétences. Elle aide les pouvoirs législatif et exécutif à contrôler l’exécution des lois de finances  et la clôture du budget.

La Cour des comptes prépare un rapport annuel général qu’elle remet au Président de la République, au Président de l’Assemblée des Représentants du Peuple, au Chef du Gouvernement et au Président du Conseil supérieur de la magistrature. Il sera ensuite publié. La Cour des comptes peut si nécessaire préparer des rapports spéciaux qui peuvent être rendus publics.

Amendement sur l'article 122 Soumis par 17 élus

Mabrouk HriziMohamed Karray JerbiAbderrazak KhallouliMohamed Nejib HosniKamel SaadaouiRafik TliliAzed BadiAnouar MarzoukiSaâd BouaïcheAli HouijiHanène SassiMoncef CherniRomdhane DoghmaniAnouar MarzoukiMohamed Nizar KacemFaiçal JadlaouiRabiî Abdi

Amendement de l'article 122:

Amendement sur l'article 127 Soumis par 14 élus

Foued ThamerRabiaa NajlaouiKarim BouabdelliJamel GargouriTarek BouazizMouldi ZidiHanène SassiFatma GharbiMohamed Lotfi Ben MesbahAmel GhouilSlaheddine ZahafHattab BarakatiMohamed Karim KrifaRabiî Abdi

Au chapitre des instances constitutionnelles - Proposition d'ajout d'une section relative au Conseil National pour les Jeunes:

Le Conseil National pour les Jeunes a pour mission de donner son avis sur les politiques et questions nationales. Il peut proposer des projets de lois relatifs aux jeunes et veille à la mise à disposition des conditions nécessaires pour le développement des capacités des jeunes et l'activation de leurs énergies.

Le conseil est obligatoirement consulté pour les projets de lois relatifs à son domaine de compétence.

Amendement sur l'article 138 Soumis par 15 élus

Noura Ben HassenMabrouka MbarekHaythem BelgacemAbdelwahab MaatarAbdessalem ChaabaneIkbel MsadaaMouna Ben NasrSlim Ben HmidaneRafik TliliOmar ChetouiHanène SassiHichem HosniRabiî AbdiBechir NefziFaiçal Jadlaoui

Amendement du premier et deuxième paragraphe:

Le Conseil des collectivités locales est une instance représentative des Conseils régionaux. Son siège est à l’extérieur de la capitale.

Le Conseil des collectivités locales examine les questions relatives au développement et à l’équilibre entre les régions. Il donne un avis sur les projets de lois relatifs au plan, au budget et aux finances locales. Son Président a le droit d'assister aux délibérations de l’Assemblée des Représentants du Peuple.

Amendement sur l'article 139 Soumis par 14 élus

Sana MersniBasma JebaliMounir Ben HniaImed HammamiKaouther LadghamMohamed ZrigSalma SarsoutKalthoum BadreddineAbdelhalim ZouariLobna JeribiEssia NaffatiHabib EllouzJamal BouajajaHanène Sassi

Ajout d'un article avant l'article 139:

Le gouverneur est le représentant du pouvoir central au sein du gouvernorat qui se charge de l'application des politiques nationales au niveau de la région et vient en aide aux représentants des conseils locaux pour réaliser les intérêts locaux, dans le cadre de ce que la loi permet, et le non conflit avec les prérogatives des collectivités locales.